cv
Basics
| Name | Heider Carlos |
| Label | Translator - EN <-> PT-BR |
| [email protected] | |
| Phone | +55 (37) 9-8808-8445 |
| Url | https://heidercarlos.com |
| Summary | I am a dedicated and experienced translator with over 5 years of expertise in translating manuals, articles, documents, reports, and video games, as well as subtitling. |
Work
-
2023.10 - Present -
2022.01 - Present -
2021.04 - 2023.10 -
2021.01 - Present -
2018.01 - Present -
2017.01 - 2022.12 -
2016.01 - 2018.12
Education
-
2023.11 - 2025.12 Master's Degree in Translation Studies (Ongoing)
UFU - Universidade Federal de Uberlândia
Linguistics, Translation, AI
-
2020.01 - 2023.06 Bachelor's Degree in Translation Studies
Universidade Federal de Uberlândia - UFU
Translation Studies, Interpretation
-
2013.12 - 2014.12 -
2012.01 - 2016.12 Bachelor's Degree in Civil Engineering
Centro Universitário Presidente Antônio Carlos - UNIPAC
Civil Engineering, Environmental Engineering
-
2005.01 - 2008.12 Electromechanical Technician
Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais
Electromechanical, Programming, Hydraulics
Skills
| MemoQ |
| SDL Trados |
| Autocad |
| Microsoft Office |
| HTML |
| Python |
| C |
Languages
| English | |
| Fluent |
| Portuguese (Brazil) | |
| Native |
| French | |
| Intermediate |